As President Donald Trump’s global steel and aluminum tariffs took effect, the E.U. and Canada responded with their own levies, including on bourbon and motorcycles.