A failure of the left front tire caused a bus carrying Farmingdale High School students to crash in Orange County in 2023, according to the National Transportation Safety Board.