We’ve compiled the 10 most affordable pickup trucks, ranging from small to full-size, to help shoppers select the right vehicle for their needs and budget.