A Muslim summer associate who was fired by Foley & Lardner over Gaza comments claims that the firm’s late chair was instrumental in her dismissal.