Pitched as the perfect polymaths, the studio lets us in on why it’s creating concept-driven identities with a multidisciplinary approach.