The lingerie brand's rebrand, Soft n' Savage, is all about sensual ease, for everybody—with bras, underwear, and loungewear that prioritize comfort.