Eugenio Derbez, star and executive producer of the Apple TV+ hit series, hopes the series about the young hotel worker who makes it big reshapes a few perceptions about Mexico.