A new study found that the warming climate may be partially responsible for Boston’s increasing rat population.