How to Collage Pictures in Microsoft Office 2013. To create picture collages on your computer, you don't necessarily need fancy software. A semi-hidden feature of both Microsoft Word and Publisher ...