A viral satellite photo had car fans buzzing — but the truth behind those rows of German diesels is even stranger.