New federal directives aimed at cracking down on illegal immigration and border-related crime may appear straightforward, but how they are received by local law enforcement is far from simple.