Cal Tjader was a Scandinavian American who became a Latin music king. Here is a guide to just a few of his best songs.