There may be little rest for city workers who worked long shifts to clear snow during January’s record-setting blizzard and the more typical but substantial snowfall that came on Wednesday.