NIO Inc. said Monday that it has formed a committee to look into recent allegations that the China-based electric vehicle maker is using an affiliate battery maker to boost financial results.