A cotton picker turned mechanic turned musician, “Daddy” Mack Orr became a fixture in Memphis nightclubs and international ambassador for Delta blues.