Many feared the stigma from doing menial work for colonial ruler Japan, and false rumours that radiation sickness was contagious.