A little over three months into his stint as President Donald Trump's national security adviser, Mike Waltz was embroiled in a controversy so widespread it soon had its own nickname: Signalgate.