Small towns in the Midwestern U.S. have a certain charm, and this one with an award-winning Main Street and gorgeous lake views is a great place to visit.