The company still makes traditional Jewish candies like halvah and jell rings by hand. Can it double its revenue and thrive ...