The US cybersecurity watchdog has released an updated Scattered Spider ransomware advisory detailing even more sophisticated social engineering tactics and variants.