CNBC Select analyzed secured credit cards offered by a range of financial institutions to find the best options for building and rebuilding credit.