I drove to a remote area south of San Francisco to put the T-Satellite beta to the test ahead of its official launch on July 23. Here's what it can do now and what's on tap for the future.