The first Live Local Act workforce housing project to break ground in Miami-Dade is a low-scale development that doesn’t use its controversial zoning-busting features.