Sinister sequels, eerie indies, and blockbuster boo-fests — here are the most exciting horror movies and shows to add to your Watchlist.