French and Mexican tacos certainly sound much the same, but a look at these two meals will reveal some clear differences ...