Snake Eater is a next-gen remake, but Xbox players may get the short end of the stick with missing bonus content.