The soundtrack is equally key to the A45 S experience. Mercedes-AMG’s four-pot may not quite match the charisma of the RS3’s five cylinders, but it’s still a finely honed mechanical opus.