Texas Thrift Ingram in San Antonio stands as a monument to secondhand splendor, where savvy shoppers regularly assemble entire wardrobes for less than the cost of a single retail outfit.

In the heart of Dayton, Ohio, there exists a bargain hunter’s wonderland that redefines the concept of “stretch your dollar.” ...