Tattoos, which once attracted mostly bikers, rock stars and members of the military, are now mainstream. “Getting inked” has become as routine as getting a haircut.