There are songs that soundtrack a person’s life — an obscure Chinese dream-pop song about a cat soundtracked mine.