Demonstrators gathered to pressure local, state and federal officials to do more to protect undocumented immigrants from Donald Trump’s promise to deport them.