The itching that starts between the toes, the redness, peeling, and sometimes even the unpleasant odor — all are signs of a common fungal infection that worsens during the hot months.