Medellin's Comuna 13 was once the most dangerous neighborhood in the city. Now it's a destination where tourists take in views of the city and inspect the murals.