China’s state firms are major investors in the region’s energy, infrastructure, and space industries, and the country has surpassed the United States as South America’s largest trading partner.