Cordless string trimmers are quieter and more eco-friendly than their gas-guzzling cousins. We tested today’s top models to ...