While it's undoubtedly on brand for "Family Guy" to get a beloved hero like Elliott on board, the casting came after the passing of Quahog's previous fictional mayor, Adam West.