Max Homa had his best round in two years on the PGA Tour at the John Deere Classic, placing himself firmly into contention at TPC Deere Run.