Harkening back to a Sunshine State before theme parks, cruise ships and resorts, this tavern features a casual, yet elevated menu, cocktails and more.