Peter Cancro, the founder and CEO of Jersey Mike’s Subs, is stepping back from the leadership position following an $8 billion sale that made him a multibillionaire.