With the help of learning experts, Mashable sat down with OpenAI, Anthropic, and Google's AI study chatbots, starting with ChatGPT.