Swarat Chaudhuri just won a Guggenheim fellowship for his unusual quest. He believes AI has the potential for ‘curiosity’ and could advance the scale of human knowledge.