Behind promises of efficiency, US health agencies have lost core staff, leaving labs and regulators struggling to meet many demands.