Ernst Gombrich’s book was an unlikely bestseller — 75 years on it speaks powerfully about the dangerous politicisation of culture ...