What did the critics think of the new American play Immediate Family, written by Hamilton’s Paul Oakley Stovall and directed by Tony Award–winning actress, director, and TV star Phylicia Rashad?