From fine dining to street food, Toronto’s diverse culinary scene has made it a top destination for food lovers. But where do celebrities eat when they’re in town?