Harry Bicket on being a music director and evoking an 18th-century spirit in a 21st-century orchestra for "The Marriage of ...