Loneliness is rewiring our brains, but real connection is still within reach. Here's what psychology reveals about why we ...