This fall’s movies are drawing from some heavy-hitters in the world of fiction—including classics from Ibsen and Shelley, and ...