The Mario franchise is full of memorable characters, but some of the best barely feature. Here are the characters we want to see more.