Mario Kart World is already one of the best games of 2025, but it could still improve in a handful of key ways.